中国語パワーアップのために ☆Don't Think! Just Do It!! 僕らの未来のために

by wpz2007
 
中国のことわざ004:英雄难过美人关


英雄难过美人关

yīng xióng nán guò měi rén guān


\\\\\\\\\\\\\\\\

英雄は美人の関所を越えられない
昔の英雄って
いくつもの敵の関所をくぐって
難関を突破して。。。。。。
でも
美人に弱いのよね。。。。
具体的に言うと
殷の時代の紂(ちゅう)王は姐己(だつき)に。。。
周の時代の幽王は褒姒(ほうじ)
そして
臥薪嘗胆の故事成語で知られる呉王夫差(ごおうふさ)は西施(せいし)
さらに
メジャーなところでいえば
やはり
玄宗と楊貴妃

そうなんだよな。。。。
何故か。。。弱いんだよな

ただ実際はそれを活用する人がいて
悪巧みするときの

おぬしも悪よの~うってな感じでの
セリフをよくみかける。

英雄といえども美人には弱い。

\\\\\\\\\\\\\\\\\\

うん。。。英雄って自称の方~

気をつけてね。。。。

みなさんはどっちですか?

利用する方?される方?

←ランキングへ1クリックお願いします。





[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-09 15:21 | 中国ことわざ
 
HSK語彙特訓011~020 十番勝負さぁこい!!!

011

安置       ān zhì
012

按劳分配         àn láo fēn pèi
013

暗淡       àn dàn
014

暗杀       àn shā
015

暗示       àn shì
016

暗中        àn zhōng
017

           àn
018

案件        àn jiàn
019

案情        àn qíng
020

昂贵        áng guì

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
解答)
011 :(人や物を落ち着かせるように)配置する。
012 :労働に応じて分配する。
      社会主義における個人への分配則。
       各尽所能,按劳分配 gè jìn suǒ néng , àn láo fēn pèi
  個々の能力に応じて働きそれを労働に応じて分配する。
      せっかくなのでもうひとつお覚えよう。。。
  各尽所能,按需分配 gè jìn suǒ néng , àn xū fēn pèi
       個々の能力に応じて働きそれを必要に応じて分配する。
013 :(光や色が)暗い様子
014 :暗殺する
015 :それとなく示す。暗示。
016 :暗闇の中。陰で。ひそかに。こっそり。。。
017 :机。事件。公文書。記録。
018 :訴訟事件。裁判事件。
019 :事件のいきさつ、内容。
020 :(値段が)非常に高い。
 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

うん。。。どうでしたでしょうか?


←ランキングへ1クリックお願いします。



<覚え方>
①問題を読めるようにする(外国語は絶対、音読!
②手で書く(漢字のみでよい)
③意味を確認しながら問題を読む
  意味を言う(口頭)
  2秒以上かかったなら
     その単語は死んでいる。。。。。。。
        できるまで繰り返す。。。
10問なので慣れれば3~5分の作業です。。。。

ではまた次回。。。。


[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-08 08:40 | HSK語彙特訓
 
3字熟語006:中国語試験対策"大"の5番勝負!!!

006

大老虎

dà lǎo hǔ
007

大锅饭

dà guō fàn
008

大环境

dà huán jìng
009

大奖赛

dà jiǎng sài
010

大路货

dà lù huò

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
解答)
006 :経済犯罪(賄賂等)の大物のこと
        それに対し下っ端は小苍蝇xiǎo cāng yíng という
007 :同じ生活待遇をうける。悪平等。(昔の社会主義はよくこういわれた)
008 :社会的な環境。世の流れ。
009 :賞品を競う大会。グランプリ。
010 :大衆向け商品。売りやすい商品。
 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

うん。。。どうでしたでしょうか?

←ランキングへ1クリックお願いします。

<覚え方>
①問題を読めるようにする(外国語は絶対、音読!
②手で書く(漢字のみでよい)
③意味を確認しながら問題を読む
  意味を言う(口頭)
  2秒以上かかったなら
     その単語は死んでいる。。。。。。。
        できるまで繰り返す。。。
5問なので慣れれば1~3分の作業です。。。。

ではまた次回。。。。


[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-08 07:23 | 3字熟語(完結)
 
中国のことわざ003:棍棒出孝子,恩养无义儿


棍棒出孝子,恩养无义儿

gùn bàng chū xiào zǐ , ēn yǎng wú yì ér


\\\\\\\\\\\\\\\\

棍棒は親孝行を育て恩は義を果さない子に育つ
えっ棍棒?
それって虐待じゃん。。。
でも
昔はそうだった。。。。
いやいや
中国系(大陸、香港、台湾)の人と話していると
体罰肯定派が意外と多い(出会った人がたまたま、、そうなのかな?)
でも実際は
小皇帝(一人っ子施策で産まれた子供)に
甘すぎる親が多いというのが現状のようだ。
さて、教育論みたいになりそうなのでここらへんで。。。

こどもは厳格に育てたら親孝行する子になり
    甘やかしたら親を大事にしない子に育つ。


\\\\\\\\\\\\\\\\\\

うん。。。甘やかすとほめるは違うと思う。。。

だから。。。褒めて厳しく育てようと思った。。。。

みなさんはどうですか?

←ランキングへ1クリックお願いします。





[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-08 06:28 | 中国ことわざ
 
HSK語彙特訓001~010 十番勝負さぁこい!!!
001

哀悼        āi dào
002

哀求        āi qiú
003

艾滋病     ài zī bìng
004

爱戴        ài dài
005

爱面子    ài miàn zi
006

爱惜         ài xī
007

碍事        ài shì
008

安宁        ān níng
009

安稳        ān wěn
010

安详        ān xiáng

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
解答)
001 :悼み悲しむ
002 :頼み込む
003 :エイズ
004 :敬愛する
005 :体面ばかり気にする
006 :大切にする
007 :邪魔になる。重大である。(否定文で使うことが多い)
       碍はふさぐイメージです。
        ①碍口 ;口に出しにくい。
        ②碍眼 ;目障りになる。
        ③碍道 ;交通の邪魔になる。
        ④碍手碍脚 ;足手まといになる。
008 :平穏な。(心が)安らかな。
009 :安定している。穏やかな。
       →安安稳稳
010 :落ち着いている。おっとりしている。
       详の意味を3つ言えますか?
        ①詳しい。
        ②説明する。詳しく述べる。
        ③はっきりしている。→年齢不詳っていうでしょ。。。
 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

うん。。。どうでしたでしょうか?

←ランキングへ1クリックお願いします。


<覚え方>
①問題を読めるようにする(外国語は絶対、音読!
②手で書く(漢字のみでよい)
③意味を確認しながら問題を読む
  意味を言う(口頭)
  2秒以上かかったなら
     その単語は死んでいる。。。。。。。
        できるまで繰り返す。。。
10問なので慣れれば3~5分の作業です。。。。

ではまた次回。。。。

[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-07 18:07 | HSK語彙特訓
 
3字熟語001:中国語試験対策"出"の5番勝負!!!

001

出风头

chū fēng tóu
002

出岔子

chū chà zǐ
003

出点子

chū diǎn zǐ
004

出国风

chū guó fēng
005

出洋相

chū yáng xiàng

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
解答)
001 :でしゃばる。目立って活躍する。
002 :事故を起こす。面倒が起きる。
       岔は意味を二つおさえておきましょう。
        ①事故→岔子 cha4zi ;事故、まちがい、しくじり
        ②分岐→岔口 cha4kou3 ;(道の)分かれ目、分岐点
003 :知恵を出す。アイデアを出す。
004 :外国へ行くブームや風潮。
005 :失態を演じる。恥をさらす。
 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

うん。。。どうでしたでしょうか?

←ランキングへ1クリックお願いします。

<覚え方>
①問題を読めるようにする(外国語は絶対、音読!
②手で書く(漢字のみでよい)
③意味を確認しながら問題を読む
  意味を言う(口頭)
  2秒以上かかったなら
     その単語は死んでいる。。。。。。。
        できるまで繰り返す。。。
5問なので慣れれば1~3分の作業です。。。。

ではまた次回。。。。


[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-07 07:50 | 3字熟語(完結)
 
中国のことわざ002:台上十分钟,台下十年功


台上十分钟,台下十年功

tái shàng shí fēn zhōng ,tái xià shí nián gōng


\\\\\\\\\\\\\\\\

舞台上の短い演技が光るのは長い下積みの努力があってこそ
今でも
伝統芸能の世界って
小さい頃から下積みしている
舞台上にいる名俳優だって
それなりにそれに見合う努力があってこそ存在する。。。。
だから
物事を成し遂げたいのであれば
それ相応の覚悟を決めて継続的な努力を惜しまず
最後までやりぬくことである。


\\\\\\\\\\\\\\\\\\

うん。。。なんか親に説教くらってる感じだな。。。

まだまだ芽が出てない努力をしてる人にそっと言う
それは自分なのかもしれない。。。。。。(がんばれ!自分)

←ランキングへ1クリックお願いします。




[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-07 06:43 | 中国ことわざ
 
3字熟語000:中国語試験のポイント
近年、様々なテスト(中国語検定試験TECCHSK etc)で
特に中級以上では熟語が散見されてます。
そこで
まず、3文字の熟語をガンガン覚えていこう!!!

このカテゴリのでは1ヶ月完成を旨としてスタートしていきます。
一緒にがんばっていきましょう。

←ランキングへ1クリックお願いします。


[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-06 11:33 | 3字熟語(完結)
 
HSK語彙特訓000:はじめに


ここではHSKで使用頻度の高い語彙で語彙の難易度別に分類された

甲級(1033語):入門
乙級(2018語):初級
両級(2205語):中級
丁級(3569語):上級
のうち丁級を扱っていきます。
3569語もあるので大変ではありますが
特にHSKの6,7,8級の方で更なるレベルアップ目指す方にピッタリです。
また、昨今増えております中国留学準備される方にも最適です。

毎日更新を旨とし
一日10語をピックアップしていきます。
共にがんばりましょう!!!

←ランキングへ1クリックお願いします。



[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-06 11:24 | HSK語彙特訓
 
中国のことわざ001:交人交心,浇树浇根


交人交心,浇树浇根

jiāo rén jiāo xīn , jiāo shù jiāo gēn


\\\\\\\\\\\\\\\\

人と付き合うには表面上の付き合いでは結局友達になれない。
どうすればいいのかというと
それは
木に水をやるのと同じである。
目に映る葉っぱにばかり水をやってもダメで
その木の葉っぱの栄養の根幹となる根っこに水をあげなくてはならない。
だから、
人と付き合うには
その人の心への投げかけるような付き合いをしなければ
友達として誰も付き合ってくれないということ。。。


\\\\\\\\\\\\\\\\\\

そう言われるとそうだが
それをサッと言えるとかっこいい。。。。

友達が困ってるときに助けてあげたいなぁって思っていたら
手を差し伸べながら言ってみよう。。。。(キャラの問題もあるが。。。)

←ランキングへ1クリックお願いします。



[PR]
# by wpz2007 | 2006-01-05 16:48 | 中国ことわざ


S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31



ランキング参加中です。
1クリックお願いします。
更新の励みになります!!!
10倍活用法
1.
各カテゴリごとチェック!!
 ①ことわざ
 ②四字熟語
 ③HSK語彙特訓
2.
欲張らずその日の分だけ
(継続が命)
3.
書き込みもチェック!!
→他人の活用法もパクろう

以前の記事
カテゴリ
タグ
お気に入りブログ
中国大連子育てノート
Danmei & Aom...
中文日記
CHINA留学記.200...
亜州的日日 [Asian...
Rosslyn Papers
中国留学5年生
中国語ベンキョウ中
yuki in Penn...
邂逅中国語       ...
中国語学習日記
中国語覚え書
中国語奮闘記
中国語の学習
Enjoy Shangh...
上海通い婚の日々 *そし...
☆ Beautiful ...
Wang - Chen ...
仕事と子どもと家事
とべ!およげ! あひるちゃん
中華 状元への道
ジャスミン茶室
のんびり中国語
*あみの中国語ブログ*
中国語再学習記録
河内のおっさんの中国語苦闘歴
二胡と中国語をきわめたいっ!!
中国珈琲館
中国語にチャレンジ!
只今ハーフ育成中
中国語大好き!―我熱愛漢語!
天天快楽
松山で中国語を話そう
Lalu Island
Meiさんのメモ帳
中国語検定ブログ | の...
魔女日記
Ling 在 東京
Blog サイトぅ
やがて楽しき中国語
Candle Light
北京で太極拳
C'est vrai!?...
流石!単独登頂?
我 是 Pooh
はじめの一歩~中国語・日本語~
Happy time i...
一件小事
沖縄・フィリピン大好きで...
youziの翻訳方式で中...
大人のグルメなダイエット
三十路的煩悩
在日中国人女性の随筆  
有縁千里来相会
中文大好き!
我喜歓。。。
中国語 なんでもかんでも...
Self-centered
龍ちゃんの石垣島BLOG
-China Style-
上海快楽!!
中国語学習サイト-漢語王朝
HAO hao
最新のトラックバック
禁煙/禁煙
from お悩み解消ネット
一败涂地 12/365
from 二胡と中国語をきわめたいっ!!
一箭双雕     19/..
from 二胡と中国語をきわめたいっ!!
一目十行     4/365
from 二胡と中国語をきわめたいっ!!
一窍不通 16/365
from 二胡と中国語をきわめたいっ!!
語感、搭配の難しさ
from 中国語 なんでもかんでも訳し..
青銅器の鐸 中国で出土②
from 中国語 なんでもかんでも訳し..
今週の中国語レッスンでの..
from (^o^)「ほよ?」であります!
消えた2元
from 本格中華風推理ブログ「消えた..
トレーニング8日目
from 2006ウィーン・マラソンへの道
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク