中国語パワーアップのために ☆Don't Think! Just Do It!! 僕らの未来のために

by wpz2007
 
<   2006年 05月 ( 19 )   > この月の画像一覧
 
中国のことわざ059:人有脸,树有皮


人有脸,树有皮

rén yǒu liǎn , shù yǒu pí

\\\\\\\\\\\\\\\\意味部分の漢字だけローマ字読みを中国の方の為に併記しました。

樹木の皮があるように人には顔の皮がある。
jyu.moku/kawa/hito/kawa

これは
単語レベルでは簡単すぎるくらい簡単
でも意味はなんだろう。。。
KEY WORD
皮と脸!!
ではヒント

厚脸皮;hòu liǎn pí

厚皮厚脸hòu pí hòu liǎn

意味:あつかましい。面の皮が厚い。
なるほど。。。
そういうことね。。。
つまり
樹木でさえ皮があって。。
そいつを剥ぎ取ってしまうと
とっても傷つくし
場合によっては
樹木は枯れてしまう。。。
と同様に
人には顔の皮があって
脸皮=面子
そいつを傷つけられると
人もとっても傷ついたり。。。
場合によっては
心が死んじゃう。。。
ってなことで。。
とっても
面子を大切にする中国人ならでは
って感じもするけど。。。
我々日本人でも。。。
それが大切だなって感じるときもあるもんね。。
自分になくとも
相手に配慮するといいですね。。

人には面子があるもんだ。(むやみに傷つけてはいけないよ)

\\\\\\\\\\\\\\\\\\
なるほど。。。
簡単でわかりやすい内容で。。良かった。。笑
面子って
実際いろんな場面で出くわすんだろうな。。
中国に行かれた方~
いってらっしゃる方~
是非是非教えて下さ~い。。。
って他人に頼みつつ。。
そう。。。今日も更新♪

←面子って難しいって感じた人!
↑↑↑ランキングへ1クリック

 

☆☆今日も。。。一日楽しく!!。。。明日は。。。僕たちの為に。。。そう。。。キミの為に。。。。うん。。。がんばろう。。。



[PR]
by wpz2007 | 2006-05-30 07:22 | 中国ことわざ
 
楽しい。のんじゃうよ
ボクは酔っぱらい。そんなきがするよ。ついついはじけちゃう。
[PR]
by wpz2007 | 2006-05-30 00:02 | ☆●☆お知らせ☆●☆
 
おススメ夏休みの宿題
f0035223_1195766.gif
みなさん。。。

この夏

どうされるんですか?


そろそろ
中国語検定試験(6/25)なのに
当日は
朝から仕事なのです。。。
仕事を休むべきか否か
まだ悩んでいます。。。
密かに演習しているあの問題集の効果はどうなるんだ!!
ぷんぷんっ!!
ってことでだんだん
しょんぼり。。。
としてたところに
いい名案が湧いてきました!!
夏休みの宿題探しです。。。
短期留学とか
夏期講習とか
いろいろありますが。。
目的はなんですか?
そう。。。
ボクは分かりやすいハードルでないと
イメージできないのです。。。
だから。。。
目標は

通訳案内士(ガイド)試験

でっかいな。。。。
そうです。。。
でっかい方がやる気出るのです。。。
ではさっそく

平成17年度の中国語問題をどうぞ!!

どうでしたか?
うん。。。
全部解答例ついてました。。。ははは
ダメもとでいいじゃないですか
うんうん。。。
この夏はコレに燃えるぞ。。。。
PS
モチロン先週買った
☆パラソル&ビーチチェア☆
☆クーラーボックスにクールなビール☆
それを車に詰めてビーチサイドで
風に吹かれてがんばりますよ。。。
だって。。。夏なんだぜ。。。うししし
f0035223_1195766.gif←ガイド試験受けたい人!
↑↑↑ランキングへ1クリック


☆☆夢は。。。楽しくて。。。楽しくて。。。。追いかけたくなるものにしようぜ!!。。。明日は。。。僕たちの為に。。。そう。。。キミの為に。。。。うん。。。がんばろう。。。


 
[PR]
by wpz2007 | 2006-05-29 17:28 | おススメ紹介
 
楽しいジョギング教室 第一回
f0035223_8392133.jpg ホノルルマラソン
本年初参加かつ本年完走を決心!
健康な肺の復活を願い、一日一箱を禁煙宣言!!
奮闘する週末を報告するコーナー
***************
気楽に気楽に。。。ケガをせず。。。ゆっくりと。。。
大阪教育大学公開講座
いよいよスタート!!
ドキドキ!!

本日の課題
**************
心拍数を計測しながら
(簡易計測計を着けて走る)
1000Mを走る
**************

1000mをペース変えながら走る。
①1000mを9分31秒で早歩き
②1000mを7分28秒で一定ペース走行
③1000mを6分48秒で一定ペース走行
④1000mを6分14秒で一定ペース走行
⑤1000mを5分35秒で一定ペース走行
⑥1000mを5分01秒で一定ペース走行

効率走行のOne Point!!
☆心拍数が140回/分の状態が
  ベストスピードとのことなのだが
  ボクは③で早速140台。。。

  んで140回/分を越えると
  疲労が溜まりやすくなるので
  体に良くないとのこと

  はじめは無理せず
  140回/分で走るのが
  トレーニングとしてはいい。。

安全走行のOne Point!!
☆心拍数が最大心拍数を越えると危険!!
  ********* 
  最大心拍数=220-年齢
  *********
       

楽しいジョギング教室
<大阪教育大学の市民公開講座>
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
▼受講対象者▲
             ホノルルマラソン行く人
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
ってことなので
いきなり初日の授業で
ツアーの申し込みか個人で申し込むかアンケート。。
やっぱりマジな講義なのです。。
でも
参加者は29人で年齢もバラバラ。。。
結構お年を召された方もいらっしゃる。。。
んで。。。
あのおっちゃんが走れて
ボクに走れないわけないよなって
自分を励ます。。。
でも
心拍数なんかを計測すると。。。
いい年したおっちゃんも
結構。。心拍数が安定していて
こっちの方がビックリする。。。
(おっちゃんはフルマラソン完走経験者だった。。。汗)
がんばらなければ。。。

講義とグランド。。。
周りには部活の青年たちが
うじゃうじゃ。。。
走りながら。。。
だんだん風に同化して。。。
いろんなことを思い出し
なんか。。。学生気分になっちゃう。。。
胸がキュン
たまにこんな気持ちになるって
いいなぁ。。。
これからも楽しみです。。。♪
すべては。。。。。。。ホノルル完走のために!!!おおお。。。がんばるぞぉおおおおお!!。。

少しずつ前進。。。。

自分の想いを大切にしたい。。。
そう思いたい今日この頃。。。
引き続き。。ご声援のほど。
よろしくおねがいします。。。。

目指せ!
檀香山年度马拉松比赛::(The Annual Honolulu Marathon)
tán xiāng shān nián dù mǎ lā sōng bǐ sài

 f0035223_8381858.jpg
[PR]
by wpz2007 | 2006-05-28 20:21 | ホノルルマラソンへ向かって
 
痛い
やっぱり
歯!痛いっ!
痛み耐えられず
親不知!
残業前に歯医者さんへ
えいっ!
ぬいちゃったぁー!
あと3時間で麻酔は切れる
考えるだけで恐ーい!
今。止血中。
[PR]
by wpz2007 | 2006-05-24 19:53 | ☆●☆お知らせ☆●☆
 
実はね
うわぁっ雨だ。
Rainy Day
おひさまのお昼寝時間。
あああ
僕もお休みしたいなぁ。
今日は奥歯が妙に
痛くって。
うん。実はねー
休んで歯医者さんに行きたいのよねー。
[PR]
by wpz2007 | 2006-05-23 12:20 | ☆●☆お知らせ☆●☆
 
中国のことわざ058:打破沙锅问到底


打破沙锅问到底

dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

\\\\\\\\\\\\\\\\意味部分の漢字だけローマ字読みを中国の方の為に併記しました。

とことんまで問いただす。
to

沙锅:土鍋
问:wèn
これは本来

纹:wén  璺:wèn

四声は異なるが
いずれも意味はヒビを示す
まぁ駄洒落に近い。。。
つまり
土鍋を打ちつけて壊そうとすると鍋の底までヒビが入る
んで
纹(璺)⇒问
となって
学習するときあるいは
何かを得ようとするときは
熱心になって。。。
そう
わかるまで
できるまで
とことん。。。
そう
とことん。。。
聞きなさい!!
そういう姿勢でないと
何事も成し得ませんよ。。。
ってなメッセージです。。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
ホント。。
耳の痛い話です。。
でも
とことんまでやる。。。
出来るまで
うん。。。
何度でも何度でも
くじけずがんばる。。
うん。。。
続けるって事ですね。。
よぉ~し。。がんばるぞ。。。って
思いつつ。。今日も更新♪

←がんばるぞって思った人!
↑↑↑ランキングへ1クリック

 ☆☆ベストテンに向かって。。Go!Go!。。。。(今。。17位。。。笑♪)


[PR]
by wpz2007 | 2006-05-20 07:52 | 中国ことわざ
 
夢バトン♪
何も言わずに。。。やって
んで。。。楽しんで下さ~い。。笑
***************************

♪夢バトン♪

☆1☆小さい頃、何になりたかった?。。。 
  
   カンフーの達人になりたかった。。。。

☆2☆現在の夢は? 
  
   中国で日本で。。
   いろんな人に出会い。。。
   その人たちと一緒に夢を見て
   事業を起こし。。
   大成功して。。。
   んで。。南の島の楽園で
   毎日ゴーギャンのような絵を描いて
   ぼぉーっと過ごせたらいい。。
   
☆3☆宝くじで3億円あたったら? 

   1億円を親にあげる。
   1億円で事業を起こす。
   5千万円で株を始める。
   25百万円を貯蓄して
   25百万円で世界旅行をする。

☆4☆あなたにとって夢のような世界とは? 

   石油が裏庭から湧き出て
   金が余って仕方がないくらい笑える暮らし。。
   
☆5☆昨晩見た夢は? 

   自家用車が触ると。。
   氷のような感覚がしたかと思うと
   パリンって粉々になって割れてしまう
   何か暗示あるのかな?

☆6☆この人の夢を聞きたいと思う人は?
 
   正直なところ。。。
   こうやって。。。ここを訪れた方みんなの夢聴きたいなぁ。。  
  
**********************************
幸福&口福之旅のcheerup55さん☆
より頂戴しました。。。。皆さんの夢教えてほしいなぁ

バトン宜しくお願いしますね。。
実施したら。。。コメント入れてくださいね。。
(他の方にもわかるようにしたいので。。。笑)

←楽しめた人!ランキングへ1クリック
 ☆☆更新を楽しく。。1クリックお願いします。。。。。


[PR]
by wpz2007 | 2006-05-18 23:13 | おススメ紹介
 
中国のことわざ057:嫁汉,嫁汉,穿衣吃饭


嫁汉,嫁汉,穿衣吃饭

jià hàn , jià hàn , chuān yī chī fàn

\\\\\\\\\\\\\\\\意味部分の漢字だけローマ字読みを中国の方の為に併記しました。

(いい旦那に)嫁いで衣食を満たしなさい。
dan.na/to/i.syoku/mi

これは。。
単語レベルでは。。。
全然難しくない。。。
んで。。
感覚的に分かるね。。
そう。。。
昔の話。。。
男尊女卑の時代。。。
今は
「女强:nǚ qiáng:ウーマンリブ」
っていうくらいだから。。
結構改善されてるんだろう。。。
昔は。。
女性が職に就くことも難しく
当然。。
ひとり者で生活をしていくことが
難しかったみたい
だから。。
家族やその周りの人たちが。。
その女の人をせきたてる訳!!!
「はやく、はやく!結婚しなさい!」
んで。。
基本的には
お見合い結婚っていうか
勝手に親に決められるんだけど。。。
決まれば
親も安心するって訳
うん。。
もしかしてもっといろんな理由が
親や周りの人にはあるかもしれないけど。。
こういうフレーズって結構使いやすいから
出回ったんだろうなぁ。。
今はどうなんだろう。。。
逆に。。
婚期が遅れ気味で。。
うん
日本でも中国(特に都市部で)でも
かなりそのような
現象があるとのこと
確かに女性の地位や権利も
あがりつつあるから
結婚しなきゃいけないってことも
ないんだろうけれども
周りの人からしたら。。
そわそわしていられない。。
家を構えて一人前みたいな
ところってあるから。。。
こういうフレーズはしっかり
残ってる
言われた方は
うざいだろうなぁ。。。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
へぇ。。
ことわざっていうのかな。。って感じ
でも
言いまわされるって
そういうことなんだろうな。。
んでも
久々に続けて更新
うれしいなぁ
明日もがんばれって
思いつつ。。今日も更新♪

←結婚した~いって思った人!
↑↑↑ランキングへ1クリック

 ☆☆3位に向かって。。Go!Go!。。。。(今。。14位。。。あはははは)


[PR]
by wpz2007 | 2006-05-18 06:28 | 中国ことわざ
 
中国のことわざ056:三百六十行,行行出状元


三百六十行,行行出状元

sān bǎi liù shí háng , háng háng chū zhuàng yuán

\\\\\\\\\\\\\\\\意味部分の漢字だけローマ字読みを中国の方の為に併記しました。

どんな職業でも優れた人物は出るものだ。
syoku.gyou/sugu/jin.butu/de

いきなり答えなんだけど。。。
これは。。
Key Wordとして
三百六十行:いろんな職業
状元:中国の役人登用試験「科挙」で成績トップの人
転じて。。。
とっても賢い。。立派な人
ということで。。。
どんな職業でも。。
偉才を排出するものである。。。
だから。。
いろんな道具ができ
いろんな技術ができ
我々の生活もらくになる。。。
んで。。
ここで言いたいのは。。。
今キミがおかれている環境って。。
どうですか。。?
つまんない?
そうすると。。。
目的もないのに
他人の芝生は青く見えるじゃないけど。。
浮気心が出てくる。。
あんなのだったら。。
私にだってできるかも。。
そう。。
あなたにはできます。。
今の環境でも
あなたがしたいこと。。。
必ずできます。。
ただ。。言い訳して
やってないだけ。。。(厳しい!!!)

だから。。

がんばりなさい。。
努力は形になってあらわれますよ


ってなメッセージです。。。
人をうらやんでも。。。
あなたが変わらない限り。。
そう。。
あなたの世界は。。
ずっと。。。
今。。あなたが見えている世界と
何も変わりませんよ。。。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
変わるって。。
簡単に言うけど。。。。
膨大なエネルギーがいるんだよね。。。
仕方がないか
やるしかないんだモンな。。
って自分を言い聞かせつつ。。今日も更新♪

←がんばりた~いって思った人!
↑↑↑ランキングへ1クリック

 ☆☆3位に向かって。。Go!Go!。。。。(今。。15位。。。あはははは)


[PR]
by wpz2007 | 2006-05-16 07:05 | 中国ことわざ





ランキング参加中です。
1クリックお願いします。
更新の励みになります!!!
10倍活用法
1.
各カテゴリごとチェック!!
 ①ことわざ
 ②四字熟語
 ③HSK語彙特訓
2.
欲張らずその日の分だけ
(継続が命)
3.
書き込みもチェック!!
→他人の活用法もパクろう

以前の記事
カテゴリ
タグ
お気に入りブログ
中国大連子育てノート
Danmei & Aom...
中文日記
CHINA留学記.200...
亜州的日日 [Asian...
Rosslyn Papers
中国留学5年生
中国語ベンキョウ中
yuki in Penn...
邂逅中国語       ...
中国語学習日記
中国語覚え書
中国語奮闘記
中国語の学習
Enjoy Shangh...
上海通い婚の日々 *そし...
☆ Beautiful ...
Wang - Chen ...
仕事と子どもと家事
とべ!およげ! あひるちゃん
中華 状元への道
ジャスミン茶室
のんびり中国語
*あみの中国語ブログ*
中国語再学習記録
河内のおっさんの中国語苦闘歴
二胡と中国語をきわめたいっ!!
中国珈琲館
中国語にチャレンジ!
只今ハーフ育成中
中国語大好き!―我熱愛漢語!
天天快楽
松山で中国語を話そう
Lalu Island
Meiさんのメモ帳
中国語検定ブログ | の...
魔女日記
Ling 在 東京
Blog サイトぅ
やがて楽しき中国語
Candle Light
北京で太極拳
C'est vrai!?...
流石!単独登頂?
我 是 Pooh
はじめの一歩~中国語・日本語~
Happy time i...
一件小事
沖縄・フィリピン大好きで...
youziの翻訳方式で中...
大人のグルメなダイエット
三十路的煩悩
在日中国人女性の随筆  
有縁千里来相会
中文大好き!
我喜歓。。。
中国語 なんでもかんでも...
Self-centered
龍ちゃんの石垣島BLOG
-China Style-
上海快楽!!
中国語学習サイト-漢語王朝
HAO hao
最新のトラックバック
禁煙/禁煙
from お悩み解消ネット
一败涂地 12/365
from 二胡と中国語をきわめたいっ!!
一箭双雕     19/..
from 二胡と中国語をきわめたいっ!!
一目十行     4/365
from 二胡と中国語をきわめたいっ!!
一窍不通 16/365
from 二胡と中国語をきわめたいっ!!
語感、搭配の難しさ
from 中国語 なんでもかんでも訳し..
青銅器の鐸 中国で出土②
from 中国語 なんでもかんでも訳し..
今週の中国語レッスンでの..
from (^o^)「ほよ?」であります!
消えた2元
from 本格中華風推理ブログ「消えた..
トレーニング8日目
from 2006ウィーン・マラソンへの道
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク